В таком случае в перевод неизбежно могут закрасться ошибки, так как просмотр фильма помогает лучше понять многие вещи. Может показаться, что перевод фильмов не является тяжёлой работой, поскольку во многих фильмах и сериалах используется повседневный язык. В то же время если задуматься ...

  www.scriba.ee

31 мар 2017 ... На текущий момент очень небольшое количество фильмов и сериалов на Netflix снабжено русскими субтитрами или дорожками. Судя по документу, датированному декабрём 2016 года, Netflix готов платить 10 долларов за минуту русских субтитров, сделанных на основе английской ...

  dtf.ru

Новые вакансии: Перевод фильмов. Бесплатный, быстрый и удобный поиск среди 895.000+ вакансий. Полная, временная и частичная занятость. Конкурентная зарплата. Информация о работодателях. Начните новую карьеру прямо сейчас!

  ru.jooble.org
Изображения по запросу перевод фильмов сериалов вакансии

22 фев 2018 ... Вакансия: Переводчик телевизионных фильмов/сериалов (Турецкий язык). Зарплата: по договоренности. Занятость: Фриланс. Работа в компании Мобильное телевидение (Москва) в сфере «Телевидение / Production, Кино / Радио». 2018-02-22. mediajobs.ru.

  mediajobs.ru

31 мар 2017 ... Он занимает около 90 минут и проверяет знания и навыки, необходимые для перевода фильмов. Кроме того, выясняются также интересы соискателя, чтобы предоставить наиболее подходящие именно для него фильмы и сериалы. Сколько денег можно получить за перевод и создание ...

  lifehacker.ru

Бюро переводов МСК Транслейт – письменные и устные переводы, нотариальный перевод документов и легализация. ... переводов «Кравец» располагается в Санкт-Петербурге, и, по словам основателя Андрея Кравеца, основной ее заработок – это качественная озвучка фильмов, сериалов и аудиокниг.

  msk-perevod24.ru

Вакансии. LostFilm.INFO приглашает к сотрудничеству внештатного журналиста, автора публицистических текстов. Основные требования: Уверенный пользователь ... предоставление интересного и оригинального авторского материала о кино и сериалах (рецензии, очерки о звездах, обзоры кино и т.д.); ...

  lostfilm.info

31 окт 2017 ... Вакансия: Переводчик телевизионных фильмов/сериалов (Китайский язык). Зарплата: по договоренности. Занятость: Фриланс. Работа в компании Мобильное телевидение (Москва) в сфере «Телевидение / Production, Кино / Радио». 2017-10-31. mediajobs.ru.

  mediajobs.ru

Новые вакансии: Переводчик фильмов. ... Переводчик телевизионных фильмов/сериалов (Турецкий язык). Мобильное телевидение - Москва ... Студии звукозаписи требуются переводчики с ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА для перевода телевизионных фильмов, документальных и художественных, для закадрового ...

  ru.jooble.org

7 авг 2017 ... Столкнувшись с нехваткой переводчиков аудиовизуального контента, партнеры также открыли собственную школу аудиовизуального перевода и стали готовить их самостоятельно. «РуФилмс» занимается локализацией фильмов, игр и сериалов — в том числе для Netflix, Amazon Prime, ...

  vc.ru

Поиск работы перевод фильмов в России. Вакансии только от проверенных работодателей страны на сайте Trud.com.

  russia.trud.com

Компания Netflix начинает переводить свои фильмы и сериалы с помощью обычных пользователей.

  lifehacker.ru

Это перевод фильмов, игр и сериалов. Вас, меня, других переводчиков учили в институте переводить тексты.

  vc.ru

Как стать переводчиком сериалов/фильмов/мультиков? Где искать работу и с чего начать?

  TheQuestion.ru

Привет, если вакансия ещё действует, то я переводил фильмы, в основном субтитры, но могу сделать субтитры сам.

  tranzilla.ru

Новые вакансии: Переводчик фильмов. Бесплатный, быстрый и удобный поиск среди 903.000+ вакансий.

  ru.jooble.org

Перевод фильмов вакансии и требования в бюро переводов. На перевод фильмов вакансии в бюро переводов всегда будут востребованы. Ведь, часто возникает необходимость в обработке: короткометражных, полнометражных и мультипликационных фильмов...

  rusactors.ru

Домой Мой блог Работа мечты: переводчик сериалов.

  naoblakax.ru

- Требования к новым голосам - приятный тембр, опыт озвучивания (сериалов, фильмов, трейлеров и пр.) не менее года.

  vk.com

Вакансии: перевод фильмов. 1-8 из 8 вакансий. Сортировать по.

  ru.trovit.com

Мировые новости:

Поиск реализован с помощью Yandex XML и Google Custom Search API