Характерна история стихотворения «Қараңғы түнде тау қалғып» («Горы дремлют в тёмной ночи»), ставшего народной песней. Гёте написал « Wanderers Nachtlied» («Ночную песню странника»), Лермонтов переложил её на русский язык («Горные вершины спят во тьме ночной…»), а спустя ещё полвека ...

  xn--f1acm.xn--80aswg

19 Шіл 2014 ... Из альбома "Дос-Мұқасан Бізге 40" Официальный веб-сайт - http://dos- mukasan.kz.

  www.youtube.com

Характерна история стихотворения «Қараңғы түнде тау қалғып» («Горы дремлют в тёмной ночи»), ставшего народной песней. Гёте написал « Wanderers Nachtlied» («Ночную песню странника»), Лермонтов переложил её на русский язык («Горные вершины спят во тьме ночной…»), а спустя ещё полвека ...

  vk.com

9 мар 2017 ... Есть известный перевод Гете Лермонтовым: Горные вершины. Спят во тьме ночной; Тихие долины. Полны свежей мглой; Не пылит дорога, Не дрожат листы... Подожди немного, Отдохнешь и ты. Абай перевел (Лермонтова):. Қараңғы түнде тау қалғып, Ұйқыға кетер балбырап, Даланы ...

  yvision.kz

5 сен 2016 ... Характерна история стихотворения «Қараңғы түнде тау қалғып» («Горы дремлют в тёмной ночи»), ставшего народной песней. Гёте написал « Wanderers Nachtlied» («Ночную песню странника»), Лермонтов переложил её на русский язык («Горные вершины спят во тьме ночной…»), а спустя ...

  vk.com

Характерна история стихотворения «Қараңғы түнде тау қалғып» («Горы дремлют в тёмной ночи»), ставшего народной песней. Гёте написал « Wanderers Nachtlied» («Ночную песню странника»), Лермонтов переложил её на русский язык («Горные вершины спят во тьме ночной…»), а спустя ещё полвека ...

  ru.wikipedia.org

9 апр 2015 ... Можно привести пример совершенно близкого к оригиналу по форме и содержанию перевода, в котором Абай уловил тончайшие оттенки слова и интонации подлинника – «Горных вершин» – лермонтовского перевода из Гете: Горные вершины Қараңғы түнде тау қалғып,. Спят во тьме ...

  abai-inst.kz

Характерна история стихотворения «Қараңғы түнде тау қалғып» ("Горы дремлют в тёмной ночи"), ставшего народной песней. Гёте написал « Wanderers Nachtlied» ("Ночную песню странника"), Лермонтов переложил её на русский язык ("Горные вершины спят во тьме ночной..."), а спустя ещё полвека Абай ...

  adebiportal.kz

«Қараңғы түнде тау қалғып») удачно вплетаются в канву постановки. Музыкальной вершиной образа Абая стала ария «Қай талқы», в которой поэт с надеждой воспевает будущее народа. В партию Айдара включены песни «Шлю привет тебе, тонкобровая…» (каз. «Айттым сәлем Қаламқас»), « Берёзка» ...

  ru.wikipedia.org

29 Қаң 2014 ... Абайдың әні: Желсіз түнде жарық ай, Арай Айдархан ұлы / Қытай Қазақтары 1000 видео - Duration: 4:46. Алтай, Іле, Тарбағатай әндері мен әншілері 13,763 views · 4:46. Песня Абая. Биржанова Дильнура, 10 лет - Duration: 3:36. Роза Биржанова 23,297 views · 3:36 · Artemis - Kozimnin karasi ...

  www.youtube.com

Просмотр содержимого документа «И.В. Гете «Ночная песнь странника», М.Ю. Лермонтов «Из Гете», Абай «Қаранғы түнде тау қалғып»». 8 класс Урок 2 Русская литература.

  kopilkaurokov.ru

Аркадиас – РОБОТЫ ТАУ 35 (минус) 03:10. ДосМұқасан – Қараңғы түнде тау қалғып 04:29.

  poiskm.co

Исполнитель: Дос-Мұқасан, Песня: Қаранғы түнде тау қалғып, Длина: 04:29, Размер: 7,37 МБ, Формат: mp3. №34395652.

  eeefm.com

Асан Пердешев & Нурлан - Кош бол устазым минус ориг демо, толык таза нускасы сатулы 1000 тг, 87773020256, 87023901575. Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

  dreamsets.me

Қараңғы түнде тау қалғып, Ұйқыға кетер балбырап. Даланы жым-жырт, дел-сал ғып, Түн басады салбырап.

  music7s.me

Қаранғы Түнде Тау Қалғып. Слушать Скачать На гудок.

  muz-color.ru

Әзімхан Төлегенов - Попурри (Дос-Мұқасан) оригинал минус демо. 1:10.

  bloomtownacres.com

Исполнитель: Дос-Мұқасан, Песня: Қаранғы түнде тау қалғып, Продолжительность: 04:29, Размер: 7.37 МБ, Качество: 256 kbit/sec, Формат: mp3. №42849303.

  ipleer.fm

Исполнитель: Дос-Мұқасан, Песня: Қаранғы түнде тау қалғып, Длина: 04:29, Размер: 7,37 МБ, Текст песни, Формат: mp3. №56476586.

  get-tune.cc

Сегодня искали: