Результаты поиска по запросу "перевод фильмов сериалов вакансии":

  1. Работа мечты: переводчик сериалов | Инстаграм продвижение

    • Можно ли устроиться переводчиком сериалов без опыта работы? Диплом желателен, но можно обойтись и без него.
    • Прежде, чем переводить, полезно посмотреть как можно больше фильмов и сериалов с хорошим, качественным переводом, чтобы знать, на что равняться.

    naoblakax.ru

  2. Как стать переводчиком сериалов/фильмов/мультиков? Где искать работу и с чего начать?

    • войти. Алиса Басманова. Как стать переводчиком сериалов/фильмов/мультиков?
    • Создайте новый перевод, закрытый для всех, и переводите в свое удовольствие. Наберетесь опыта - подайте свое резюме в студию озвучивания (например, сериалов).

    TheQuestion.ru

  3. Набор в команду | ColdFilm.Ru - перевод и озвучивание сериалов | ВКонтакте

    • - Требования к новым голосам - приятный тембр, опыт озвучивания (сериалов, фильмов, трейлеров и пр.) не менее года.
    • Знаю английский на уровне Upper Intermediate, умею работать с субтитрами, свободное время имеется. Буду рада помочь с переводом.

    vk.com

  4. Заказ на перевод: Ищем переводчиков для перевода сериалов и фильмов. Языки: Английский, Русский.

    • Привет, если вакансия ещё действует, то я переводил фильмы, в основном субтитры, но могу сделать субтитры сам.
    • Добрый день! Имею опыт переводов фильмов и сериалов, более6 лет. Язык - английский.

    tranzilla.ru

  5. Переводчики сериалов, мультиков, фильмов с англ. | Сайт фрилансеров — Weblancer.net

    • Требуются: - переводчики с англ.языка (британский/американский), который может легко воспринимать речь на слух, так как задача - перевод фильмов на русский язык.

    www.weblancer.net

  6. Работа переводчик фильмов в Москве. Вакансии переводчик фильмов в Москве - Trud.com

    • Поиск работы переводчик фильмов в Москве. Вакансии только от проверенных работодателей страны на сайте Trud.com.
    • Работа: переводчик фильмов Москва 12 вакансий. Нужен фотограф на свадьбу.

    moskva.trud.com

  7. На Netflix появятся русские субтитры. Стать переводчиком может любой желающий - Лайфхакер

    • Компания Netflix начинает переводить свои фильмы и сериалы с помощью обычных пользователей.
    • Netflix создал проект Hermes, который будет заниматься переводом фильмов на разные языки. При этом основная ставка делается не на профессиональных переводчиков...

    lifehacker.ru

  8. Вакансии: перевод фильмов - Trovit | фильмов и сериалов в оригинале; опыт проживания за границей с погружением в разговорную лексику; возможность находиться на связи в почте и/или мессенджерах...

    • Вакансии: перевод фильмов. 1-9 из 9 вакансий. Сортировать по.
    • Письменный перевод документальных и художественных фильмов/сериалов. 3 дня назад в employment-center.ru.

    ru.trovit.com

  9. Как переводят фильмы, игры и сериалы | Расскажите, из чего складывается стоимость работы по переводу фильма.

    • Это перевод фильмов, игр и сериалов. Вас, меня, других переводчиков учили в институте переводить тексты.
    • И вот тут возник вопрос — в чем отличие перевода текста от перевода фильма или сериала.

    vc.ru

  10. Работа: Перевод фильмов в Москве - 2194 вакансии | Jooble

    • Новые вакансии: Перевод фильмов в Москве. Быстро и удобно.
    • 7 дней назад. Переводчик телевизионных фильмов/сериалов. Мобильное телевидение - Москва.

    ru.jooble.org