ООО, ЗАО и т.д. / Англо-русско-английский перевод [ActualForum]

forum.lingvo.ru

А что касается ЗАО или ОАО, то тут тоже JSC, чтобы не ввоидить иностранцев в заблуждение, так как форма АО не так важна для переговоров.

Перевод аббревиатур форм собственности / Translating Types of ...

www.englishelp.ru

Перевод аббревиатур форм собственности и организационно-правовых форм. ... ОАО (открытое акционерное общество), ЗАО (закрытое акционерное ...

Закрытое акционерное общество — с русского

translate.academic.ru

(при переводе на англ. яз. предпочтительно передавать как "ZAO" с ... В разных странах по-разному ограничивается число акционеров ЗАО В отличие ...

Акционерный коммерческий Банк «Военно-Промышленный ...

www.contact-sys.com

Клиентам АКБ «ВПБ» (ЗАО) предоставляется возможность пополнять счета и карты в рублях ... Для осуществления перевода средств Вам необходимо:.

ЗАО — с русского на итальянский

translate.academic.ru

Толкование Перевод. 1 ЗАО. сокр. от закрытое акционерное общество. società a ristretta ... ЗАО — акроним: Закрытое акционерное общество Западный ...

Перевод названий и организационно-правовых форм компаний

era24.ru

При переводе ОПФ с русского языка на английский язык, наиболее ... перевод «ООО» как LLC (или Ltd. или Limited Liability Company); «ЗАО» как CJSC ...

Как правильно писать ООО, ОАО, ЗАО на английском?

artgorbunov.ru

11 фев 2012 ... Если не получится — то транслитерировать, не переводить: ООО «Экстра-М » → OOO Extra-M. В заголовке кавычки не нужны, а в тексте ...

"Скорая помощь - 2" / Беседы переводчиков [ActualForum]

www.lingvoda.ru

Но иногда в переводе вышеуказанный вариант company limited by shares может и ... закрытое акционерное общество; частная акционерная компания.

Главная страница ЗАО "Агропромбанк"

www.agroprombank.com

Главная страница ЗАО "Агропромбанк" ... Внимание! Проверьте, открыт ли у Вас счет в валюте перевода, и привяжите его к карте «Радуга» в отделении ...

Денежные переводы

www.sngb.ru

Закрытое акционерное общество «Сургутнефтегазбанк» предлагает своим ... выдача перевода возможна в любом пункте обслуживания BLIZKO в ...

ЗАО — с русского на английский

translate.academic.ru

закрытое акционерное общество (ЗАО) a close(d) joint-stock company (при переводе на англ. яз. предпочтительно передавать как "ZAO" с возможным комментарием в скобках: (close joint-stock company)).

Закрытое акционерное общество — с русского

translate.academic.ru

закрытое акционерное общество (ЗАО) a close(d) joint-stock company (при переводе на англ. яз

Как на английском будет ЗАО (Закрытое акционерное общество)?

www.bolshoyvopros.ru

На английском языке Закрытое Акционерное Общество (по-простому и по-привычному ЗАО) будет писаться так: Closed joint-stock company (CJSC).

закрытое акционерное общество - Перевод... | Reverso Context

context.reverso.net

Перевод контекст "закрытое акционерное общество" c русский на английский от Reverso Context: Закрытое акционерное общество "Vingės terminalas", основанное в 1994 году, принадлежит объединению "Vingės logistikos grupė".

Ответы@Mail.Ru: Как правильно переводить на английский язык...

otvet.mail.ru

White Wolf Мыслитель (6263) хоть это, в общем-то и не мне делать надо, всё-таки посмотрел в Lingvo, там дан перевод конкретно этого выражения, а не просто набор из 3-х слов: открытое акционерное общество - public corporation, закрытое акционерное общество...

Как перевести на английский "ЗАО"?

www.askguru.ru

А также ликвидировали мою безграмотность в этом вопросе.

Перевод ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО на английский

simpledict.com

Closed Joint-Stock Company - перевод "ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО" с русского на английский. Варианты замены. закрытое.

Перевод аббревиатур форм собственности / Translating Types...

www.englishelp.ru

...ОАО (открытое акционерное общество), ЗАО (закрытое акционерное общество), АОЗТ (акционерное общество закрытого типа).

Русско-английский перевод «зао» - ABBYY Lingvo-Online

www.lingvo-online.ru

Форма поддерживает все направления перевода, представленные в онлайн-словаре ABBYY Lingvo. Перевод будет показываться на сайте ABBYY Lingvo-Online.

закрытое акционерное общество - перевод с русского...

www.translate.ru

Словарь Translate.Ru - это самый быстрый и удобный перевод слов и фраз, который включает в себя: Грамматику Род у существительных

Поиск реализован с помощью Yandex XML и Google Custom Search API